There is one all-powerful, all-knowing, all-seeing God, who is the creator of the whole universe.
تنھا یک خدای توانا، دانا و بینا وجود دارد کھ خالق ھمھ ھستی است

Jesus Christ is the son of God.
عیسی مسیح پسر خداست

The Bible is God’s word – it is God’s message to us
کتاب مقدس کلام خداست – این پیام خدا خطاب بھ ماست

The Holy Spirit is God’s power to create and save.
روح القدس’ قدرت خدا برای آفرینندگی و نجات است

God gave men and women free-will to choose whether or not to honour him, but from the very beginning we chose to ignore or break God’s ways (sin)
خداوند بھ مردان و زنان اراده ای آزاد ارزانی داشت تا بشر مختار باشد کھ آیا او را گرامی بدارند یا نھ
اما بشر از ھمان ابتدا تصمیم گرفت تا از دستورات خداوند سرپیچی کند و مرتکب گناه گردد .( گناه یعنی
نافرمانی از فرمان خداوند)

Jesus lived in complete harmony with his Father and did not sin, he gave up his life on the cross as a sacrifice so that believers in him could have their sins forgiven.
عیسی مسیح درطول زندگی خود تحت فرمان پدرش بود و مرتکب گناه نشد،او برای آمرزیده شدن و
بخشایش گناھان پیروانش، بھ صلیب کشیده شد و جان خود را بر روی صلیب قربانی کرد

God raised Jesus from the dead and now Jesus is with God in heaven.
خدا عیسی را از عالم مردگان برخیزانید و اکنون عیسی مسیح با خداوند در آسمان است

We can communicate by prayer to God through Jesus Christ.
ما می توانیم با نیایش از طریق عیسی مسیح با خدا ارتباط برقرار کنیم

God is working in the world today to fulfil his ultimate purpose. He will judge mankind and eventually fill the earth with his Kingdom
امروزه خداوند برای تحقق ھدف نھایی خود در جھان مشغول بھ کار است . او ھمھ ی انسان ھا را
قضاوت خواھد کرد و سرانجام پادشاھی او سراسر زمین را فرا خواھد گرفت

Jesus Christ will return to the earth to bring judgement and to establish God’s
Kingdom.
عیسی مسیح برای داوری و برقراری پادشاھی خدا بھ زمین بازخواھد گشت

Through faith in the gospel, repentance and baptism we can have hope of eternal life and a share in God’s Kingdom. God has made important and sure promises to those who develop that faith.
ما می توانیم از طریق ایمان بھ کتاب مقدس ، توبھ و غسل تعمید بھ زندگی جاویدان دست یابیم و در
پادشاھی خداوند سھمی داشتھ باشیم. خداوند بھ کسانی کھ این ایمان را گسترش می دھند، وعده ھای
ارزشمند و قابل اطمینانی داده است

The gospel is the Bible teaching about the Kingdom of God AND the life, death and
resurrection of Jesus Christ.
انجیل ھا ( متی ، مرقس،لوقا، یوحنا ) آموزه ھای کتاب مقدس در مورد پادشاھی خدا و زندگی، مرگ و
رستاخیز عیسی مسیح می باشند